初达驩州
自昔闻铜柱，行来向一年。
不知林邑地，犹隔道明天。
雨露何时及？京华若个边。
思君无限泪，堪作日南泉。
此诗是作者在林邑（今越南兴化一带）地界，远离故土京华，抒发了思乡之情。诗句“自昔闻铜柱，行来向一年”表达了作者对传说中的铜柱和自己在林邑待了一年之久的感慨。
诗中流露出作者对京华的思念，以及对早日回归故乡的期盼。“雨露何时及？”这句诗表达了作者在异乡漂泊、盼望得到朝廷垂怜的凄苦情感。“思君无限泪，堪作日南泉”以泉水的思恋比喻作者对故乡的眷恋之深，情景交融，十分感人。
从字词分析来看，“铜柱”一词象征着荣誉和奋斗目标，可用于男孩名字；“行来”暗示稳重、有担当之意，适合男孩取名；“一年”则带有岁月不虚、青春有为的寓意，适合男孩取名；“林邑”与“京华”相对，又暗含了作者对京华的思念，所以“京华”一词适合用于女孩名字。