观荆玉篇
鸱夷双白玉，此玉有缁磷。
悬之千金价，举世莫知真。
丹青非异色，轻重有殊伦。
勿信玉工言，徒悲荆国人。
鸱夷双白玉，此玉有缁磷。悬之千金价，举世莫知真。说的是有一对白玉，外表被黑色印记所污染，价值虽高，却无人识其真伪。
这首诗表达了作者对真伪难辨、价值被低估的人或物的感慨，同时也表达了对那些不被世俗认可、却独具特色的人或物的赞美之情。艺术特色上，诗歌语言简练，寓意深刻，情感真挚。
诗中适合用来取名的字词有“真”，寓意真实、真诚，适合男孩取名。另一个字“价”，可寓意价值、身价，适合女孩或中性取名。