杂曲歌辞 宫中调笑 一
团扇，团扇，美人病来遮面。
玉颜憔悴三年，谁復商量管弦。
弦管，弦管，春草昭阳路断。
团扇，团扇，像美人一样病了，用来遮面。美人容颜憔悴，已经三年没有管弦声来安慰她了。弦管，弦管，春草茂盛，昭阳宫的路却已断绝。
这首诗描绘了一种凄凉、孤寂的氛围，表达了美人失宠的哀怨之情。诗中的“团扇”、“弦管”等意象，既具有象征意义，也具有视觉和听觉的感官享受。
诗中适合用来取名的字词有“扇”、“弦”，这两个字既有传统文化的寓意，又适合男孩/女孩/中性取名。
如“环扇”寓意美丽动人，像团扇一样美丽；“钧弦”寓意才华横溢，如乐器中的弦，动人心弦。