形容诗文、字画等一反前人窠臼，以独特的想象取胜。
南朝梁刘勰《文心雕龙神思》：“意翻空而易奇。”
翻空出奇联合式；作定语、补语；指文章构思奇特。
清·薛 福成《宁波府学记》：“曾文正公《江宁府学记》，亦系文家翻空出奇之法。”
翻用作人名意指出众、杰出、优秀之义；
空用作人名意指宽广的胸怀之义；
奇用作人名意指不凡、聪明、特别之义；
