阿：名词的前缀。姑：丈夫的母亲。翁：丈夫的父亲。指公公婆婆。
唐赵璘《因话录》卷一：“郭暖尝与升平公主琴瑟不调。尚父拘暖，自诣朝童结罪。上召而慰之曰：‘谚云：不痴不聋，不作阿家阿翁。’”
阿姑阿翁作主语、宾语；指公公婆婆。
既然如此，你我两个，便学个不痴不聋的阿姑阿翁。《儿女英雄传》二三回
阿家阿翁
阿用作人名意指为人正直、善良、无偏私之义；
姑用作人名意指美丽、年轻、风姿绰约的姑娘之义；
翁用作人名意指成熟老练、热情大方之义；
